حافظ شیراز
امتیاز دهید
نویسنده:
حافظ
مصحح:
احمد شاملو
امتیاز دهید
از مقدمه کتاب:
این نه دیوان کامل حافظ است نه منتخبات وی. و تهیه آن چنانکه مدعای مدعیان است نه از روی اصح نسخ صورت پذیرفته است ، نه از روی روی قدیمیترین نسخ موجود در جهان. ملاک کار نیز به جای این هر دو نخست با همی درستی و زیبایی بوده است و پس از آن اگر نیازی پیش آمده باشد اصالت! و من به دنبال درستتر و زیباتر هر مصرع و هر لغت را با مصاریع و لغات نسخ متعدد پر ادعایی سنجیده ام پس در حقیقت صحت و قدمت هر کلمه از این مجموعه بر اساس مقایسه ادعاهای اغلب پر از اشتباه همه مدعیان صورت گرفته است و بدینگونه نسخه ای بدست آمده می تواند احلی، اصلح و اقدم نسخ چاپی موجود به شمار آورد...
این نه دیوان کامل حافظ است نه منتخبات وی. و تهیه آن چنانکه مدعای مدعیان است نه از روی اصح نسخ صورت پذیرفته است ، نه از روی روی قدیمیترین نسخ موجود در جهان. ملاک کار نیز به جای این هر دو نخست با همی درستی و زیبایی بوده است و پس از آن اگر نیازی پیش آمده باشد اصالت! و من به دنبال درستتر و زیباتر هر مصرع و هر لغت را با مصاریع و لغات نسخ متعدد پر ادعایی سنجیده ام پس در حقیقت صحت و قدمت هر کلمه از این مجموعه بر اساس مقایسه ادعاهای اغلب پر از اشتباه همه مدعیان صورت گرفته است و بدینگونه نسخه ای بدست آمده می تواند احلی، اصلح و اقدم نسخ چاپی موجود به شمار آورد...
کتاب‌های مرتبط
دیدگاه‌های کتاب الکترونیکی حافظ شیراز
مرغ زیرک به در خانقه اکنون نپرد
که نهاده است به هر مجلس وعظی دامی
یا:
در خانقه نگنجد اسرار عشق بازی»
شعر او که زبردست ترین ناقد عاطفی تاریخ و فرهنگی ما هم بوده است، نقد روشنی هم از اوضاع زمانه به دست می داد.
در گذرگاه همین نقدها، هستی و «نقد صوفی» را هم به نقد می کشید:
نقد صوفی نه همه صافی بی غش باشد
ای بسا خرقه که شایسته ی آتش باشد
#مشروطه_ایرانی
#دکترآجودانی